NOM-004: Etiquetado De Textiles Y Ropa Importada

La NOM-004 exige que los textiles y la ropa importados a México lleven, en español, cinco datos clave: la composición de fibras por porcentaje en orden descendente, las instrucciones de cuidado, la talla o dimensiones, el nombre y RFC del responsable en México, y el país de origen. En prendas, la etiqueta principal debe ser permanente y estar cosida. Sin esta etiqueta, la mercancía se detiene en la aduana.

• La NOM-004-SCFI rige la información comercial de textiles, ropa y textiles del hogar importados y vendidos en México (DOF).
• Exige, en español: composición de fibras por nombre genérico y porcentaje en peso, en orden descendente.
• Exige instrucciones de cuidado, talla o dimensiones, y el nombre y RFC del responsable (fabricante o importador) en México.
• Exige el país de origen con la leyenda Hecho en, y en prendas la etiqueta principal debe ser permanente y cosida.
• Sin etiqueta NOM-004 correcta, la mercancía textil se detiene en la aduana; prepararla antes de cruzar lo evita.

¿Qué etiqueta exige la NOM-004 en textiles?

Cinco datos en español: composición de fibras por porcentaje en orden descendente, instrucciones de cuidado, talla o dimensiones, nombre y RFC del responsable en México, y país de origen. En prendas, la etiqueta principal debe ser permanente y cosida. Es la información comercial mínima para importar y vender textiles.

La NOM-004 es la norma que define qué debe decir la etiqueta de los textiles, la ropa y los textiles del hogar que se importan y venden en México, y cumplirla es lo que separa una importación que fluye de una que se detiene. Exige cinco datos, todos en español. El primero es la composición de fibras: hay que declarar cada fibra por su nombre genérico y su porcentaje en peso, ordenados de mayor a menor, por ejemplo algodón 60 por ciento, poliéster 40 por ciento. El segundo son las instrucciones de cuidado: cómo lavar, secar y planchar la prenda, normalmente con símbolos y texto. El tercero es la talla o las dimensiones, según sea ropa o textil del hogar como sábanas o toallas. El cuarto es el responsable: el nombre y el RFC del fabricante o del importador en México, es decir, quién responde por el producto dentro del país. El quinto es el país de origen, con la leyenda Hecho en seguida del país. Además del contenido, importa la forma: en prendas de vestir, la etiqueta principal con esta información debe ser permanente y estar cosida, no ser un colgante que se quita. Reunir estos cinco datos en español, colocados correctamente, es lo que exige la NOM-004, y hacerlo antes de que la mercancía cruce evita que se detenga en la aduana. BringGo Ship prepara el etiquetado NOM en español y despacha los textiles con su agente aduanal para que entren en regla.

¿Por qué se detienen los textiles en la aduana?

Casi siempre por la etiqueta: falta un dato de la NOM-004, está en inglés en lugar de español, o la etiqueta no es permanente en prendas. También por una clasificación arancelaria incorrecta. La mercancía textil se detiene cuando la etiqueta no cumple, no por el producto en sí.

Entender por qué se detienen los textiles es la forma más rápida de evitarlo, porque las causas se repiten y son prevenibles. La más común es la etiqueta: la NOM-004 pide cinco datos específicos en español, y basta que falte uno, que la composición o el cuidado estén en inglés, o que la etiqueta en una prenda no sea permanente y cosida, para que la mercancía se retenga. La segunda causa es la colocación y permanencia: en ropa, una etiqueta colgante o removible no cumple con el requisito de etiqueta principal permanente, aunque el contenido sea correcto. La tercera es la clasificación arancelaria: un textil mal clasificado puede detenerse mientras la aduana lo resuelve. Nota lo que casi nunca es el problema: el producto en sí, porque un textil bien fabricado se detiene igual si su etiqueta no cumple. La lección práctica es que el etiquetado no es un detalle final sino el requisito que decide si la mercancía pasa, y que revisarlo contra la NOM-004 antes de cruzar, cuando corregirlo es barato, evita el costo y la demora de una retención en la frontera. Esto es exactamente el trabajo que conviene hacer en un almacén de frontera, con la mercancía y las etiquetas en el mismo lugar, en lugar de descubrir el problema en la aduana. BringGo Ship revisa y coloca el etiquetado NOM-004 en español antes de que los textiles crucen, lo que es lo que evita que se detengan.

¿Cómo preparas tus textiles para cumplir la NOM-004?

Reúne los cinco datos en español, coloca la etiqueta principal permanente y cosida en prendas, verifica la clasificación arancelaria, y hazlo antes de que la mercancía cruce, en un almacén de frontera. Un operador con etiquetado NOM y agente aduanal deja los textiles listos para entrar en regla.

Preparar los textiles para cumplir la NOM-004 es una secuencia clara, y seguirla en orden es lo que mantiene la mercancía en movimiento. Primero, reúne los cinco datos en español: la composición de fibras por porcentaje en orden descendente, las instrucciones de cuidado, la talla o dimensiones, el nombre y RFC del responsable en México, y el país de origen con la leyenda Hecho en. Segundo, cuida la forma: en prendas, la etiqueta principal con esta información debe ser permanente y cosida, así que planifica el etiquetado desde la producción o en la preparación previa al cruce, no como un pegado de último momento. Tercero, verifica la clasificación arancelaria del textil con tu agente aduanal, porque una clasificación incorrecta detiene igual que una etiqueta incompleta. Cuarto, y este es el punto que ahorra más, haz todo esto antes de que la mercancía cruce, idealmente en un almacén de frontera donde la mercancía y las etiquetas están juntas, en lugar de descubrir un problema en la aduana. Un detalle fiscal que conviene tener presente: la mercancía de origen estadounidense entra sin arancel bajo el T-MEC con certificado de origen, pero un textil de origen fuera del T-MEC paga el arancel correspondiente, y ambos pagan el 16 por ciento de IVA. Con la etiqueta lista y la clasificación correcta, los textiles entran sin las retenciones que atrapan a los vendedores no preparados. BringGo Ship realiza esta preparación y el despacho, para que tus textiles crucen etiquetados en regla.

NOM-004: los datos obligatorios en la etiqueta

Definiciones

• NOM-004: La NOM-004-SCFI es la norma mexicana de información comercial para textiles, ropa y textiles del hogar, que exige datos específicos en español.
• Composición de fibras: La composición de fibras es la lista de cada fibra por nombre y porcentaje en peso, en orden descendente, que la NOM-004 exige en la etiqueta.
• Responsable en México: El responsable en México es el fabricante o importador cuyo nombre y RFC deben aparecer en la etiqueta del textil.

Preguntas frecuentes

¿Qué etiqueta exige la NOM-004 en textiles?

Cinco datos en español: composición de fibras por porcentaje en orden descendente, instrucciones de cuidado, talla o dimensiones, nombre y RFC del responsable en México, y país de origen con la leyenda Hecho en. En prendas, la etiqueta principal debe ser permanente y cosida. Es la información comercial mínima para importar y vender textiles.

¿La etiqueta debe estar en español?

Sí. La NOM-004 exige que la información, la composición, el cuidado, la talla, el responsable y el país de origen, esté en español. Una etiqueta en inglés, aunque tenga todos los datos, no cumple y es una de las causas más comunes de que la mercancía textil se detenga en la aduana.

¿Por qué se detienen los textiles en la aduana?

Casi siempre por la etiqueta: falta un dato de la NOM-004, está en inglés en lugar de español, o en prendas la etiqueta no es permanente y cosida. También por una clasificación arancelaria incorrecta. El producto en sí rara vez es el problema; se detiene cuando la etiqueta no cumple.

¿La etiqueta de ropa tiene que ser cosida?

Sí, la etiqueta principal. En prendas de vestir, la etiqueta con la información de la NOM-004 debe ser permanente y estar cosida, no un colgante removible. Una etiqueta colgante no cumple con el requisito de etiqueta principal permanente, aunque el contenido sea correcto.

¿Cómo preparo mis textiles para cumplir la NOM-004?

Reúne los cinco datos en español, coloca la etiqueta principal permanente y cosida en prendas, verifica la clasificación arancelaria con tu agente, y hazlo antes de que la mercancía cruce, en un almacén de frontera. Un operador con etiquetado NOM y agente aduanal deja los textiles listos para entrar en regla.

Etiqueta tus textiles en regla con el prep y despacho de BringGo Ship

Fuentes

• DOF (NOM-004-SCFI) (dof.gob.mx)
• Secretaría de Economía (gob.mx)
• SAT (autoridad fiscal de México) (sat.gob.mx)

Nota: Este contenido es solo informativo y no constituye asesoría legal, fiscal ni aduanera. Las tarifas y reglas pueden cambiar con frecuencia en 2026; verifica los datos vigentes con una fuente oficial (SAT, DOF, CBP) o con nuestro agente aduanal antes de actuar.